EXAMEN MÉDICALE / MEDICAL EXAMS

Médecins et infirmières praticiennes offrent des examens annuels, des évaluations préopératoires, des soins prénatals et postnatals, des consultations médicales générales et plus encore.

Doctors, and nurse practitioners offering annual exams, pre-operative assessments, prenatal & postnatal care, general medical consultation and more.

CHIRURGIENS / SURGEONS

Nos chirurgiens offrent une variété de services opératoires tels que la coloscopie/gastroscopie, la décompression du canal carpien, la réparation des hernies, la libération du doigt à gâchette, les césariennes, la ligature des trompes, les hystérectomies et bien plus encore.

Our surgeons offer a variety of operative services such as colonoscopy/gastroscopy, carpal tunnel decompression, hernia repairs, trigger finger release, caesarians, tubal ligation, hysterectomy and much more.

LABORATOIRE / LABORATORY SERVICES

Ouvert du lundi au jeudi de 8h00 à 16h30

Open Monday to Thursday 8:00am to 4:30pm

INFIRMIÈRES / NURSES

Vaccination, surveillance de la tension artérielle, gestion du diabète, conseils sur les maladies chroniques, ECG, spirométrie, IBC, mesure ambulatoire de la pression artérielle et plus encore.

Vaccination, blood pressure monitoring, diabetes management, chronic disease advice, EKG, spirometry, ABI, 24 hour blood pressure test and more.

KINÉSIOLOGUE / KINESIOLOGIST

Les kinésiologues sont les seuls spécialistes du mouvement humain qui utilisent la science et la recherche pour offrir le mouvement comme médicament à toute personne ayant un objectif de santé ou de remise en forme, qui souhaite une approche pratique et personnalisée. Les kinésiologues travaillent avec des personnes de tous âges et capacités physiques, dans de nombreux contextes, pour les aider à atteindre leurs objectifs de santé et de bien-être. Ils améliorent la qualité de vie, en utilisant souvent des interventions qui incluent l'activité physique.

Kinesiologists are the only human movement specialists who use science and research to bring movement as a medicine to anyone with a health or fitness goal who wants a hands-on, personalized approach. Kinesiologists work with people of all ages and physical abilities, in many settings, to help them achieve their health and wellness goals. They improve quality of life, often using interventions that include physical activity.

PSYCHOLOGUE & CONSEILLÈRE /
PSYCHOLOGIST & COUNSELING

Psychologue et services de conseil offerts ici. Demandez à votre médecin pour une référence.

Psychologist and counselling services offered here. Ask your doctor about a referral.

Diététicienne / Dietitian

A Registered Dietitian (RD) is a regulated health professional who uses evidence-based nutrition science to provide personalized guidance for health, wellness, and chronic disease management. RDs help prevent and manage long-term conditions such as diabetes, hypertension, heart disease, and gut health through tailored nutrition education, and behavioral coaching. Their goal is to support individuals in improving health outcomes and enhancing overall quality of life. Demandez à votre médecin pour une référence.

Une diététiste professionnelle (Registered Dietitian – RD) est une professionnelle de la santé réglementée qui utilise des données scientifiques fondées sur des preuves pour offrir des conseils nutritionnels personnalisés favorisant la santé, le bien-être et la gestion des maladies chroniques.

Elle aide à prévenir et à gérer des conditions à long terme telles que le diabète, l’hypertension, les maladies cardiaques et la santé intestinale grâce à des plans nutritionnels adaptés, à l’éducation et à l’accompagnement comportemental. Son objectif est de soutenir les individus dans l’amélioration de leurs résultats de santé et de leur qualité de vie. Ask your doctor for a referralé

PHARMACIE SEINE

Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00

Ouvert les samedis de 9h00 à 12h00 et fermé les dimanches

Open Monday to Friday 9am - 6pm

Saturdays 9am-12pm & Closed on Sundays

Phone: 204-422-8226